Affichage des articles dont le libellé est AQPA. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est AQPA. Afficher tous les articles

jeudi 22 septembre 2016

AQPA réagit à l’arrestation en France de musulmanes accusées de terrorisme et interdit aux femmes de participer à des opérations djihadistes en Occident

Le 14 septembre 2016, la branche médiatique d’Al-Qaïda dans la péninsule Arabique (AQPA), qui publie Inspire, le magazine en anglais du groupe, a distribué un communiqué de deux pages en réaction à l’arrestation, en France, de plusieurs femmes soupçonnées d’avoir fomenté un attentat au nom de l’Etat islamique (EI).

Le document, intitulé « Commentaire sur l’arrestation de nos sœurs musulmanes en France », accuse le gouvernement français de commettre des crimes contre les musulmanes de France sous couvert de « guerre contre l’islam et les musulmans ». Les auteurs appellent les djihadistes en Occident à ne pas laisser les femmes participer à des « opérations de djihad solitaire » et exhortent les hommes à en commettre.

Publié en arabe et en anglais, ce document est signé « l’équipe du guide du djihad solitaire » ; il a été distribué via la chaîne Telegram officielle d’AQPA. C’est le troisième opus de la série « Inspire Guide ». 
En voici une traduction :
« … Au sujet des informations publiées dans les médias français sur l’arrestation de trois musulmanes en France qui, selon le gouvernement français, auraient eu l’intention d’effectuer des tâches djihadistes, nous disons : Ce crime à l’égard de nos vertueuses sœurs musulmanes fait partie de la série de crimes que la France commet dans sa guerre contre l’islam et les musulmans. La France ne s’est pas contentée de maudire notre Profit [Prophète, sic] Mohammed – que la paix soit sur lui – de fermer les mosquées, d’interdire aux musulmanes de porter leurs voiles et de chasser les musulmans. Et de faire tout cela au nom de la liberté. Où est-elle, cette liberté ?
Votre liberté est-elle la lutte contre la religion des musulmans, leur messager, leurs mosquées et leur tenue vestimentaire islamique ?
Suite à cet incident, nous guidons et conseillons à nos frères moudjahidines en Occident de ne pas permettre à nos sœurs musulmanes de participer à une quelconque opération de djihad solitaire. Cela, afin de préserver l’honneur de nos vertueuses sœurs musulmanes, et de comprendre que notre intention dans le djihad est de préserver et de protéger l’honneur de nos sœurs musulmanes de tout agresseur. L’islam existe en réalité pour préserver la religion, l’identité, l’honneur, l’esprit et l’argent. Nous nous sacrifions, nous-mêmes et notre argent, pour préserver notre honneur, et nous nous sacrifions nous-mêmes, notre argent et notre honneur, pour défendre et préserver notre religion.
Et nous disons à la France : mettez fin à votre agression contre nos vertueuses sœurs musulmanes au nom de la lutte contre le terrorisme. Ce que vous avez dit est absurde et incroyable aux yeux de tout musulman.

Ô nos frères musulmans en France, héros du djihad solitaire, nous vous demandons de ne pas garder le silence sur cet incident et vous incitons à mener des opérations djihadistes contre cet Etat criminel, et Allah le Tout-Puissant est le Seul qui accorde la réussite et guide vers le droit chemin. »

jeudi 18 août 2016

Le fils d'Oussama ben Laden appelle à renverser le pouvoir à Ryad

Le fils de feu Oussama ben Laden, fondateur du réseau djihadiste Al-Qaïda, a appelé les Saoudiens à "renverser" le régime en Arabie saoudite et à "libérer" le pays de l'influence des Etats-Unis, dans un message audio diffusé mercredi par SITE. 
Hamza ben Laden a incité les jeunes saoudiens et "ceux capables de combattre" à rejoindre le groupe Al-Qaïda dans la péninsule arabique (Aqpa), basé au Yémen voisin, pour "gagner l'expérience nécessaire" au combat, dans ce message non daté reproduit par SITE, le centre américain de surveillance des sites djihadistes.
Agé de 23 ans, Hamza ben Laden est l'un des fils d'Oussama ben Laden tué en mai 2011 par un commando américain au Pakistan et remplacé ensuite à la tête du réseau extrémiste Al-Qaïda par Ayman al-Zawahiri.
Oussama ben Laden, cerveau des attentats du 11 septembre 2001 aux Etats-Unis (près de 3.000 morts), avait été déchu de la nationalité saoudienne en 1994 après son soutien aux groupes islamistes et ses fatwas (décrets religieux) contre le pouvoir à Ryad et les Américains.
Hamza était le fils préféré de l'ex-chef d'Al-Qaïda qui voulait faire de lui son héritier à la tête du groupe djihadiste, selon des documents déclassifiés saisis lors du raid du commando américain au Pakistan en 2011. Hamza avait écrit à son père pour l'assurer de sa volonté de rejoindre le djihad.
A l'occasion du 5e anniversaire de la mort d'Oussama ben Laden, des experts avaient estimé que l'avis de Hamza ben Laden est plus entendu que celui d'Ayman al-Zawahiri au sein de l'organisation.
Les Etats-Unis considèrent Aqpa comme la branche la plus dangereuse d'Al-Qaïda et mènent régulièrement des frappes aériennes, souvent par drones, contre ses chefs et ses combattants au Yémen.
Aqpa, née de la fusion en 2009 des branches saoudienne et yéménite du réseau, avait profité de l'affaiblissement du pouvoir central en 2011 au Yémen pour y renforcer son emprise dans le sud et le sud-est.
Le Yémen reste enfoncé dans le chaos, alors qu'un conflit oppose depuis plus d'un an le gouvernement du président Abd Rabbo Mansour Hadi, aidé militairement par l'Arabie saoudite, aux rebelles yéménites qui veulent s'emparer du pouvoir.