L'ancien directeur de la CIA à la retraite le général d'armée David Petraeus a déclaré mercredi que ça vallait la peine d'essayer pour le président Barack Obama de trouver une solution diplomatique à la confrontation avec la Syrie sur les armes chimiques, même avec la Russie en prenant les devants sur la mise en place d'un accord négocié .
Prenant la parole à une séance de questions -réponses à l'Université Duke , l'ancien chef des forces militaires américaines en Irak et en Afghanistan, a déclaré qu'il est toujours sceptique quant à la réussite du plan russe qui mettrait les armes chimiques de la Syrie sous contrôle international pour leur destruction ultérieure." Cela vaut la peine d'essayer . Certainement pour tester l'opposition », a déclaré le général Petraeus , mais " dans le meilleur des cas c'est une tâche gargantuesque . "
Il a cité le rapport du gouvernement français disant que le stock d'armes chimiques de la Syrie comprend plus de 1.000 tonnes d '«agents chimiques et de précurseurs chimiques », y compris le gaz moutarde , sarin et VX . L'ancien général quatre étoiles a déclaré que l'offre de la Russie est venue au bon moment pour Obama qui demandait cette semaine le soutien du Congrès pourdes frappes de missiles et que le soutien du public était au mieux tiède .«Nous devons reconnaître l' absolue lassitude du peuple américain , et c'est un contexte à prendre en compte» , at-il dit .Le président a dit qu'il n'avait pas besoin Congrès pour approuver une résolution.
Obama a demandé au Congrès mardi - quelques heures avant son discours à la télévision nationale - de retarder son débats." Tout le monde est d'accord qu'il serait très dommageable pour les États- Unis que le président soit allé au Congrès et n'ai pas obtenu l'autorité qu'il avait demandé ", a déclaré le général Petraeus . L'offre russe, at-il ajouté , " c'était un peu une bouée de sauvetage de l'administration US , nous allons verrons où cela conduira. "Si cela échoue, at-il dit , les États- Unis pourraient soutenir les forces de l'opposition modérée contre le gouvernement Assad . Garder la famille Assad au pouvoir serait une victoire pour le Hezbollah , un ennemi d'Israël . Dans le même temps , d'autres groupes rebelles pourraient être disposés à utiliser des armes chimiques , aussi, at-il ajouté .
" Si vous changez la dynamique sur le champ de bataille , il ya peut-être une possibilité que quelque chose pourrait être négocié », at-il dit .Petraeus a déclaré que les autorités américaines n'ont pas réussi à arrêter les auteurs de l'attaque meurtrière il ya un an contre la mission américaine à Benghazi , en Libye, en partie parce que le nouveau gouvernement libyen n'a pas fourni suffisamment de stabilité dans tout le pays . Les milices locales qui ont aidé à renverser le dictateur Mouammar Kadhafi ont encore trop de pouvoir dans les régions , at-il dit .Court passage de Petraeus comme directeur de la Central Intelligence Agency lorsque des militants liés à Al-Qaïda ont pris d'assaut la mission et un bâtiment voisin , tuant l'ambassadeur américain Chris Stevens et trois autres Américains.Sur d'autres sujets , le général Petraeus a déclaré:- National Security Agency ,Edward Snowden a beaucoup nui à la sécurité nationale - " par les fuites de documents classifiés ; il a reconnu que les révélations sur la surveillance nationale soulèveront des questions plus larges sur le bon équilibre entre les libertés civiles et la sécurité .- L'élimination de nombreux dirigeants clés d'Al-Qaïda a aidé dans la guerre contre le terrorisme , mais il ne croit pas que le conflit se terminera par des moyens traditionnels . " Il n'ya pas de poignard dans le cœur», at-il dit .Petraeus a démissionné du poste CIA en novembre dernier , tout en reconnaissant une liaison extraconjugale avec sa biographe , Paula Broadwell. Lui et Broadwell ont exprimé des regrets pour la douleur qu'a causé de l'affaire à leurs conjoints et familles respectives .
Traduction : Renato Iellina
Prenant la parole à une séance de questions -réponses à l'Université Duke , l'ancien chef des forces militaires américaines en Irak et en Afghanistan, a déclaré qu'il est toujours sceptique quant à la réussite du plan russe qui mettrait les armes chimiques de la Syrie sous contrôle international pour leur destruction ultérieure." Cela vaut la peine d'essayer . Certainement pour tester l'opposition », a déclaré le général Petraeus , mais " dans le meilleur des cas c'est une tâche gargantuesque . "
Il a cité le rapport du gouvernement français disant que le stock d'armes chimiques de la Syrie comprend plus de 1.000 tonnes d '«agents chimiques et de précurseurs chimiques », y compris le gaz moutarde , sarin et VX . L'ancien général quatre étoiles a déclaré que l'offre de la Russie est venue au bon moment pour Obama qui demandait cette semaine le soutien du Congrès pourdes frappes de missiles et que le soutien du public était au mieux tiède .«Nous devons reconnaître l' absolue lassitude du peuple américain , et c'est un contexte à prendre en compte» , at-il dit .Le président a dit qu'il n'avait pas besoin Congrès pour approuver une résolution.
Obama a demandé au Congrès mardi - quelques heures avant son discours à la télévision nationale - de retarder son débats." Tout le monde est d'accord qu'il serait très dommageable pour les États- Unis que le président soit allé au Congrès et n'ai pas obtenu l'autorité qu'il avait demandé ", a déclaré le général Petraeus . L'offre russe, at-il ajouté , " c'était un peu une bouée de sauvetage de l'administration US , nous allons verrons où cela conduira. "Si cela échoue, at-il dit , les États- Unis pourraient soutenir les forces de l'opposition modérée contre le gouvernement Assad . Garder la famille Assad au pouvoir serait une victoire pour le Hezbollah , un ennemi d'Israël . Dans le même temps , d'autres groupes rebelles pourraient être disposés à utiliser des armes chimiques , aussi, at-il ajouté .
" Si vous changez la dynamique sur le champ de bataille , il ya peut-être une possibilité que quelque chose pourrait être négocié », at-il dit .Petraeus a déclaré que les autorités américaines n'ont pas réussi à arrêter les auteurs de l'attaque meurtrière il ya un an contre la mission américaine à Benghazi , en Libye, en partie parce que le nouveau gouvernement libyen n'a pas fourni suffisamment de stabilité dans tout le pays . Les milices locales qui ont aidé à renverser le dictateur Mouammar Kadhafi ont encore trop de pouvoir dans les régions , at-il dit .Court passage de Petraeus comme directeur de la Central Intelligence Agency lorsque des militants liés à Al-Qaïda ont pris d'assaut la mission et un bâtiment voisin , tuant l'ambassadeur américain Chris Stevens et trois autres Américains.Sur d'autres sujets , le général Petraeus a déclaré:- National Security Agency ,Edward Snowden a beaucoup nui à la sécurité nationale - " par les fuites de documents classifiés ; il a reconnu que les révélations sur la surveillance nationale soulèveront des questions plus larges sur le bon équilibre entre les libertés civiles et la sécurité .- L'élimination de nombreux dirigeants clés d'Al-Qaïda a aidé dans la guerre contre le terrorisme , mais il ne croit pas que le conflit se terminera par des moyens traditionnels . " Il n'ya pas de poignard dans le cœur», at-il dit .Petraeus a démissionné du poste CIA en novembre dernier , tout en reconnaissant une liaison extraconjugale avec sa biographe , Paula Broadwell. Lui et Broadwell ont exprimé des regrets pour la douleur qu'a causé de l'affaire à leurs conjoints et familles respectives .
Traduction : Renato Iellina
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire