Le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi n'est pas une cible pour l'Otan et son éventuelle capture ne sera pas le facteur décisif pour l'arrêt de l'opération de l'Alliance atlantique en Libye, a affirmé lundi le secrétaire général de l'OTAN, Anders Fogh Rasmussen, assurant que la fin était proche.
"Ce qui est crucial (pour mettre fin à l'opération "Unified Porotector" lancée le 31 mars), c'est la capacité du Conseil national de Transition (CNT, l'organe politique de la rébellion) d'assurer la protection effective de la population", a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse à Bruxelles.
Tant que la menace posée par le régime envers la population, "nous continuerons notre mission aussi longtemps que nécessaire, mais pas une minute de plus", a ajouté M. Rasmussen. Selon lui, l'Otan s'est "considérablement rapprochée" du succès de son intervention en Libye. "Mais nous n'y sommes pas encore", a-t-il ajouté, prédisant que la fin de l'opération "Unifeid Protector" serait décrétée "bientôt". Les décisions de l'ONU et l'analyse militaire de l'évolution sur le terrain faite par l'Otan pèseront aussi, a-t-il expliqué.
"Malheureusement, nous avons observé que les forces pro-Kadhafi continuent à représenter une menace pour la population civile, c'est la raison pour laquelle nous devons continuer (l'opération) jusqu'à ce que cette menace n'existe plus", a ajouté le secrétaire général.
"Nous irons jusqu'au bout" de la mission, mais l'Otan "ne restera pas une minute de plus que nécessaire", a-t-il assuré en se disant confiant que le CNT s'assurera que la transition vers la démocratie se déroulera de façon démocratique.
"Ce qui est crucial (pour mettre fin à l'opération "Unified Porotector" lancée le 31 mars), c'est la capacité du Conseil national de Transition (CNT, l'organe politique de la rébellion) d'assurer la protection effective de la population", a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse à Bruxelles.
Tant que la menace posée par le régime envers la population, "nous continuerons notre mission aussi longtemps que nécessaire, mais pas une minute de plus", a ajouté M. Rasmussen. Selon lui, l'Otan s'est "considérablement rapprochée" du succès de son intervention en Libye. "Mais nous n'y sommes pas encore", a-t-il ajouté, prédisant que la fin de l'opération "Unifeid Protector" serait décrétée "bientôt". Les décisions de l'ONU et l'analyse militaire de l'évolution sur le terrain faite par l'Otan pèseront aussi, a-t-il expliqué.
"Malheureusement, nous avons observé que les forces pro-Kadhafi continuent à représenter une menace pour la population civile, c'est la raison pour laquelle nous devons continuer (l'opération) jusqu'à ce que cette menace n'existe plus", a ajouté le secrétaire général.
"Nous irons jusqu'au bout" de la mission, mais l'Otan "ne restera pas une minute de plus que nécessaire", a-t-il assuré en se disant confiant que le CNT s'assurera que la transition vers la démocratie se déroulera de façon démocratique.
Source : (belga/mb)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire